はい、基本的には同じです。伝統的な「へら絞り」を、NC制御やロボット制御により自動化・高精度化したものが「スピニング加工」です。